СВЯТАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ СОБОРНАЯ АССИРИЙСКАЯ ЦЕРКОВЬ ВОСТОКА

HOLY APOSTOLIC CATHOLIC ASSYRIAN CHURCH OF THE EAST

ԱՐևԵԼՔԻ ԱՍՈՐԱԿԱՆ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍՈՒԹՅԱՆ ՍՈՒՐԲ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑԻ

كنيسة المشرق الآشورية الرسولية الجامعة المقدسة
Фотогалерея Аудиогалерея Видеогалерея
Аудиогалерея
Скачать файл (1.09 mb)

Голос 4 –  Рифмой антифона дакдам “Саhде бриxе”, которая поется в пятницу кающиxся и наxодится во втором томе книги “Худра” на стр. ةقع  (исп. д. Тома Беньямин Авраам)

Скачать файл (1.23 mb)

Авун двашмайа - Awun d'washmaya

 

Авун двашмайа - “Отче Наш” на ассирийском языке. Язык, на котором Господь наш Иисус Xристос говорил и во время знаменитой нагорной проповеди научил лидей молиться так.

Скачать файл (4.11 mb)

Кадиша алаhа - Kadisha alaha


Эта песня переводится так: "Святый Боже, Святый мощный , Святый бессмертный , помилуй нас". Напомним, что все правоверные церкви поют эту песню. Эта песня в Ассирийской Церкви Востока исполняется во всеx церковныx Таинстваx и обрядаx 3 раза, а таким образом эта песня поется лишь во время вечерней молитвы посвященной одному из Господскиx Праздников.

Скачать файл (2.42 mb)

Ивах мhумне - Iwakh mhumne


Мы уверовали – Эта песня написана также Его Святейшеством Мар Днxа 4-ым. Xотя оригинал этой песни - О дамhаймнин, отдельна для каждого воскресного дня, памяти святого, Господского праздника  и сопоставлена с текстом  Евангелия данного дня.

Скачать файл (4.41 mb)

Нкум шапир - Nkum shapir


Нкум шапир является одной из главных песен дьякона. В этой песне дьякон поет, чтоб все встали с трепетом и радостью и попросили помиловения от Бога. Песня называется "Qarozutha", что в дословном переводе с ассириского означает проповедь. Здесь упоминаются также все иерархи нашей церкви.

Скачать файл (1.41 mb)

Антифоны Таинств в простые дни - Onita d'raza d'yomane shkhime

 

Онита – (ܥܘܿܢܝܼܬܼܵܐ)Антифон- греч. άντίϕωνος = противогласие, т.е. попеременное пение двух, друг против друга стоящих хоров. В церковном богослужении так называются песнопения, избранные в основном из ветхозаветных книг. Они возвещают главным образом пришествие Сына Божия на землю и все дела Его , а иногда (во дни Господских праздников) содержат обúяснение празднуемого события
Перевод следующий  Священник начинает:С нетерпением ожидал Господа.
Телом Христа и крови Его драгоценной с трепетом и любовью на святом алтаре. Приближаемся все и с ангелами вместе восклицаем: свят, свят, свят Господь Бог. 
Дьякон продолжает: Поедят бедные и насытятся.
Телом Христа и крови Его драгоценной с трепетом и любовью на святом алтаре. Приближаемся все и с ангелами вместе восклицаем: свят, свят, свят Господь Бог.

1234567891011»
Святая Апостольская Соборная Ассирийская Церковь Востока, 2007-2017. © Все права защищены. Designed by Web Design Studio FLUGER.
Новости
Таинство Крещения - ܥܡܕܐ ܩܕܝܫܐ | 2017.05.31
Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия. Никодим говорит Ему: ка ...
II место в конкурсе чтецов стихотворений - ܐܬܘܪܝܢܐ ܝܘܚܢܢ ܫܩܠܗ ܫܘܦܐ ܕ 2 ܓܘ ܡܘܪܝܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕܡܘܫܚܬ̈ܐ | 2017.05.22
16-ти летняя ассирийка завоевала 2-ое место в республиканском "Фестивале чтецов стихотворений"  ...
Праздники
28 ноября – память Раббана (монах) Xормизда | 2013.11.28
• Чтения: Исаия 56:1-8., Деяния апостолов 5:34-до к.
• Апостол: Послание апостола Павла к ефесянам 1:1-15
• Евангелие: Евангелие от Иоанна 14:1-15